Однажды ночью, случайно проснувшись, Майк видит из окна странную картину: его жена прогуливается с Карлосом по улице, о чём-то мило болтая. Наутро Майк получает от Сьюзен объяснения, что это было всего лишь совпадение – она и Карлос вышли ночью подышать свежим воздухом и случайно столкнулись. Однако вскоре Майк снова видит Сьюзен и Карлоса вместе. Похоже, терпению мужчины скоро придёт конец. Он ведь не знает истинных причин, почему Сьюзен и Карлос стали так близки. Они и сами начинают понимать,...

Из-за постоянных переживаний после убийства Алехандро у Карлоса случается неудача в интимной жизни. Уж к такому мужчина был точно не готов – он всегда считал, что такие проблемы ему не грозят. Габи решает, что нужно как-то подбодрить мужа и находит очень необычный способ это сделать. У Сьюзен начинается настоящая паранойя. Она уверена, что заслуживает наказания. Но она не может прийти в полицию с повинной, так как тогда придётся «сдать» подруг и Карлоса. Чтобы получить хоть какое-то возмездие,...

Подруги под покровом ночи хоронят отчима Габи в лесу. Стоя над могилой Алехандро, они начинают сомневаться в своих действиях. Быть может, стоило пойти в полицию и рассказать, что действия Карлоса были самообороной? Но в конце концов женщины приходят к выводу, что полиция не должна ничего знать – иначе Карлос с большей долей вероятности надолго окажется в тюрьме. Чак пытается понять, почему с того самого вчера подруги Бри избегают его. Их опасения понятны, он – детектив и может «учуять» след...